Англо-Русский Сленговый словарь 2 - eat out

v. 1. питаться вне дома: Oh, I don't know where is Le Pechen. Suppose he eats out somewhere. О, я не знаю, где сейчас Ле Пешен. Возможно, что где то обедает; 2. заниматься оральным сексом: Eat me out if you can't get it up. Поцелуй меня туда, говорит жена мужу, если по другому не можешь. Солдатики Тимоти Тимпсона на чем то "залетели", и вот весь platoon (взвод) уже на дружной дополнительной физзарядке бежит по самой грязи, а Тимоти выкрикивает: One mad girl from Saskartoon! Все хором: One mad girl from Saskartoon! Тимоти: Eat her out with a silver spoon! Все: Eat her out with a silver spoon! Это можно перевести так: "Одна сумасшедшая девушка из Саскатуна сама себя... серебряной ложечкой". Извините за правду суровых армейских будней американских солдат.